امتحان التيوريا · بالعربية · 2026
امتحان التيوريا بالعربية: الدراسة والتحضير للنجاح في 2026
آخر تحقّق من المعلومات: 11 يوليو/تموز 2026 · الحقائق الرسمية عن الامتحان موثّقة من موقع «كل زخوت» (כל זכות)
תיאוריה בערבית
מבחן התיאוריה מוצע רשמית גם בערבית — אחת משבע שפות הבחינה. העמוד הזה מסביר בערבית איך לומדים לתיאוריה בערבית, מה מבנה המבחן (30 שאלות, עוברים מ־26 תשובות נכונות), ואיך אפליקציית תיאוריה 2026 מאפשרת לתרגל את כל מאגר השאלות עם הסבר לכל תשובה בערבית. עודכן: 11 ביולי 2026.
نعم — امتحان التيوريا النظري في إسرائيل متاح رسمياً باللغة العربية. العربية هي واحدة من سبع لغات يُقدَّم بها الامتحان (العبرية، العربية، الروسية، الأمهرية، الإنجليزية، الفرنسية والإسبانية)، بحسب موقع «كل زخوت». ويمكنك أيضاً الدراسة بالعربية من البداية إلى النهاية: تطبيق تيوريا يوفر بنك الأسئلة كاملاً لرخصة السياقة الخصوصية (درجة B) مع شرح لكل إجابة باللغة العربية، وامتحانات محاكاة موقوتة من 30 سؤالاً بنفس صيغة الامتحان الحقيقي.
مجاني للتنزيل · تقييم 4.4 من 5 (123 تقييماً) في App Store حتى تاريخ 11 يوليو/تموز 2026
- 30
- سؤال اختيار من متعدد
- 26
- إجابة صحيحة للنجاح (4 أخطاء كحد أقصى)
- نحو 40 دقيقة
- مدة الامتحان على الحاسوب
- 7
- لغات رسمية للامتحان، من بينها العربية
- 5 سنوات
- صلاحية النتيجة بعد النجاح
- 15.5 سنة
- الحد الأدنى لسن التقدم للامتحان
المصدر: موقع «كل زخوت» (מבחן נהיגה עיוני). آخر تحقّق: 11 يوليو/تموز 2026.
الامتحان بالعربية: الحقائق الرسمية
امتحان التيوريا هو امتحان نظري محوسب من 30 سؤال اختيار من متعدد، مدته نحو 40 دقيقة، وللنجاح يجب الإجابة الصحيحة عن 26 سؤالاً على الأقل — أي أربعة أخطاء كحد أقصى. عند التسجيل تختار لغة الامتحان، والعربية من بين اللغات المتاحة رسمياً، فتظهر الأسئلة والأجوبة كلها بالعربية على شاشة الحاسوب في مركز الامتحانات.
- الحد الأدنى للسن: يمكن التقدم لامتحان التيوريا من سن 15.5 عاماً.
- النموذج الأخضر (טופס ירוק): يُصدَر عبر الإنترنت وهو شرط أساسي قبل التسجيل للامتحان.
- صلاحية النتيجة: النجاح في التيوريا يبقى صالحاً لمدة 5 سنوات.
- في حال الرسوب: يمكن إعادة الامتحان اعتباراً من اليوم التالي، مع دفع رسوم جديدة عن كل محاولة. تفاصيل أكثر في صفحة ماذا تفعل بعد الرسوب في التيوريا.
جميع هذه الحقائق موثّقة في صفحة «كل زخوت» عن الامتحان النظري — راجعها دائماً قبل التسجيل، فالتفاصيل الإدارية (مثل الرسوم) قد تتغير.
الدراسة بالعربية… وإشارات المرور تبقى كما هي
نقطة مهمة يجب فهمها من البداية: عندما تختار الامتحان بالعربية، صياغة الأسئلة والأجوبة هي التي تُترجم — أما الشاخصات (إشارات المرور) نفسها فتبقى كما هي. صورة الشاخصة في السؤال هي نفس الصورة التي تراها على الطريق، بغض النظر عن لغة الامتحان. لذلك الدراسة الفعالة بالعربية تعني أمرين معاً: فهم القواعد بلغتك، وحفظ شكل كل شاخصة ومعناها بصرياً.
هذا بالضبط ما يتيحه التدريب حسب الموضوع في التطبيق: أسئلة الشاخصات تعرض صور الشاخصات الحقيقية، والشرح المرفق بكل إجابة يوضح بالعربية لماذا هذه الإجابة صحيحة وما معنى الشاخصة — فتتعلم القاعدة والشكل معاً بدل الحفظ الأعمى. ومع التكرار، يكشف التطبيق الموضوعات التي تخطئ فيها أكثر (مثل حق الأولوية أو شاخصات التحذير) ويعيدك إليها حتى تتقنها.
ماذا يقدّم لك تطبيق تيوريا بالعربية — وما الذي لا يقدّمه
تيوريا تطبيق iOS مجاني للتنزيل، مخصص للتحضير لامتحان التيوريا لرخصة السياقة الخصوصية (درجة B)، وبنك أسئلته محدَّث لعام 2026. ما يقدّمه بالعربية:
- بنك الأسئلة كاملاً بالعربية مع شرح واضح لكل إجابة — تفهم «لماذا» وليس فقط «ما هي» الإجابة الصحيحة.
- امتحانات محاكاة موقوتة من 30 سؤالاً بنفس صيغة الامتحان الحقيقي وعلامة النجاح نفسها (26 إجابة صحيحة).
- تدريب حسب الموضوع (الشاخصات، حق الأولوية، السلامة وغيرها) مع كشف نقاط الضعف تلقائياً.
- يعمل دون اتصال بالإنترنت — تدرس في الحافلة أو في أي مكان.
- متابعة دروس السياقة ومتابعة تقدمك حتى تعرف متى تكون جاهزاً فعلاً.
وبالصراحة نفسها، ما لا يفعله التطبيق: هو ليس تطبيقاً حكومياً ولا تابعاً لأي جهة رسمية، ولا يسجّلك لموعد الامتحان الرسمي، ولا يُصدر لك النموذج الأخضر — هذه إجراءات تقوم بها بنفسك عبر القنوات الرسمية. التطبيق أداة تحضير ودراسة، والامتحان الحقيقي تقدّمه في مركز الامتحانات المعتمد.
كيف تغيّر لغة الدراسة في التطبيق إلى العربية
يدعم التطبيق الدراسة بخمس لغات: العربية، العبرية، الروسية، الإنجليزية والفرنسية. اختيار العربية بسيط:
- 1نزّل التطبيق مجاناً من App Store وافتحه.
- 2اختر العربية كلغة الدراسة — عند الإعداد الأول أو من إعدادات التطبيق في أي وقت.
- 3ابدأ التدريب: بنك الأسئلة، الشروحات وامتحانات المحاكاة تظهر كلها بالعربية.
ويمكنك التبديل بين اللغات في أي وقت — بعض الدارسين يتدربون بالعربية ثم يجرون امتحان محاكاة بالعبرية للتعرف على المصطلحات، لكن هذا اختياري تماماً: الامتحان الرسمي متاح بالعربية كاملاً.
أسئلة شائعة عن التيوريا بالعربية
هل يمكن تقديم امتحان التيوريا باللغة العربية في إسرائيل؟
نعم. امتحان التيوريا النظري يُقدَّم رسمياً باللغة العربية، وهي واحدة من سبع لغات متاحة للامتحان: العبرية والعربية والروسية والأمهرية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية. تختار لغة الامتحان عند التسجيل، وتحل الأسئلة على الحاسوب في مركز الامتحانات بالعربية من البداية إلى النهاية.
كم عدد الأخطاء المسموح بها في امتحان التيوريا؟
الامتحان يتكون من 30 سؤال اختيار من متعدد، وللنجاح يجب الإجابة الصحيحة عن 26 سؤالاً على الأقل — أي أن الحد الأقصى للأخطاء هو 4 فقط. مدة الامتحان نحو 40 دقيقة، وعند النجاح تبقى النتيجة صالحة لمدة 5 سنوات.
هل يدعم تطبيق تيوريا الدراسة باللغة العربية؟
نعم. تطبيق تيوريا يوفر بنك الأسئلة كاملاً باللغة العربية مع شرح لكل إجابة، وامتحانات محاكاة موقوتة من 30 سؤالاً بنفس صيغة الامتحان الحقيقي، وتدريباً حسب الموضوع مع كشف نقاط الضعف. التطبيق مجاني للتنزيل ويعمل أيضاً دون اتصال بالإنترنت، ويمكن الدراسة فيه بالعربية أو العبرية أو الروسية أو الإنجليزية أو الفرنسية.
ماذا أفعل إذا رسبت في امتحان التيوريا؟
يمكنك إعادة الامتحان اعتباراً من اليوم التالي للرسوب، مع دفع رسوم جديدة عن كل محاولة. لذلك من الأفضل ألا تتقدم للامتحان قبل أن تنجح بثبات في امتحانات المحاكاة — النجاح من المحاولة الأولى يوفر عليك الوقت والمال.
صفحات ذات صلة
- الدليل الكامل لامتحان التيوريا — كل مراحل الامتحان خطوة بخطوة.
- امتحان تجريبي (سيمولاتسيا) للتيوريا — لماذا التدريب الموقوت بصيغة 30 سؤالاً هو أهم خطوة.
- رسبت في التيوريا؟ هكذا تعيد الامتحان — الإعادة ممكنة من اليوم التالي، برسوم جديدة لكل محاولة.
- How to Pass the Israeli Theory Test (2026) — الدليل الشامل بالإنجليزية.